Łukasz works at 3di as a Senior Technical Author. He really enjoys the creative side of his role, such as designing diagrams and writing the prose of technical documents. Łukasz also enjoys the challenge of making complex products and ideas accessible to the layman.
Before joining 3di, Łukasz honed his skills by working as a freelance translator. He has been involved in various projects spanning various films, TV shows, and video games. He also has previous experience working as an academic teacher at Tischner European University, giving classes on audio-visual translation, localization, and computer-assisted translation tools.
Łukasz graduated with an MA in English Linguistics from Jagiellonian University, which is one of the oldest universities in Europe, with a specialization in Translation.
Away from the world of technical writing, Łukasz enjoys playing Warhammer Age of Sigmar, a miniature war game that simulates battles between armies by using hand-painted figurines. He also has a keen interest in tabletop and collectable card gaming, with his favourite games being the Arkham Horror series. When he’s not crushing his opponents, Łukasz plays the part of one of the editors for Kronika Geeka.