Tackling localization issues in Flare
We look at some issues that can occur when managing localization projects in MadCap Flare
Translation and Localization
What is software localization?
In this article, our Head of Technology, Agenor Hofmann-Delbor, discusses the unique challenges of Software
Localization myths debunked
We look at some famous myths around localization mistakes, and look at what really happened.
Localization Best Practices: 5 Tips for a Smooth Process
In this article, we share our top 5 tips to ensure a smooth localization process
Translation errors made in marketing campaigns
We look at localization errors made by large companies in marketing campaigns, and what we
Localization in film: the bad examples
In this article, we delve into bad examples of translation processes in film and what
Technical translation vs ordinary translation
We look at the key differences between translating ordinary copy and more complex technical content.
Localization in film: the good examples
In this article, we look at good examples of localization processes in films and tv
Terminology localization; some best practices
Here, we share some best practices for terminology localization.
The boys (and girls) are back in town: Learning Technologies 2019
Find out what we got up to at 2019’s Learning Technologies exhibition