AI-powered human translation

At 3di, we believe the true knowledge and heart of the translation lies with the translator. Along with our team of in-house localization engineers, our network of trusted translators has been built up over the last 20+ years. We make sure we work with the best on the market, with specialist industry knowledge, and ensure they are paid fairly. This results in building long-term trusted teams of translators who specialize in specific domains or product types. Consequently, your translation requests are handled with the proper attention and get to the appropriate team of in-country linguistic experts.

This, combined with our adoption of the latest AI and Machine Translation tools, ensures that you get clear, accurate, and timely translations of your content, in whatever format you need them in.

20+ years of technology excellence

Working with the latest translation technologies for more than 20 years allows us to constantly improve our processes and apply state-of-the-art AI solutions where they are most suitable. Our linguists are ready if your content needs a traditional approach, however, we have several working models, including those powered by sophisticated AI-based QA.. The standard 3di process involves AI-based terminology extraction and quality control. In hybrid scenarios, where our authors also design and work on the source content, we ensure the content lifecycle involves several rule-based and AI-based validation steps to keep any repository clear of erroneous content.

Combining tools and techniques to get you the best results

In other cases, after assessing the entry requirements, such as domain, language pair, volume, and terminology, we combine machine translation with human post-editing (MTPE), enhanced with an additional adaptive layer that adds custom terminology and translation memory content. This process works best for content that requires a much quicker time-to-market approach. The typical process involves building a solution to translate or generate multilingual content and editing/review process with top-notch quality control.

What this means is that when you need clear, accurate translations quickly (such as responding to sudden changes in the market or reacting to unforeseen events), we can still use AI-powered tools to create content quickly, but with the extra human oversight to ensure that there are no dips in the quality of the content. While we wouldn’t recommend this approach for every project, it can help you respond quickly and accurately to sudden events.