Skip to content

Best practices for laboratory instrument documentation

Turning complex technical specifications and procedures into clear, useful documentation takes teamwork. One of the most challenging and rewarding parts of our job is creating user guides and Instructions for Use (IFU) for laboratory instruments and medical devices.

As technical writers, we work together daily to document advanced diagnostic equipment. Our teamwork has helped us develop a clear method for turning raw technical data into instructions that are accurate, easy to follow, and compliant. This process takes us from gathering information to delivering practical, user-friendly documentation.

Want to find out more?

Understanding the Starting Point: Raw Technical Data

Laboratory instruments typically come with hundreds of pages of engineering documents, validation reports, risk analyses, and internal protocols. This material is written by specialists for other specialists—it is precise, but often not user-focused.

This challenge goes beyond writing. Research in human factors engineering shows that understanding how users interact with devices is essential to ensure safe and effective use.

Two technical writers interview an SME 3di Information Solutions: technical communication, translation and localization
Two technical writers interview an SME

To close that gap, we start by interviewing Subject Matter Experts (SMEs) and gathering information. Our diverse team is a big advantage. Team leaders and senior writers bring together input from people with scientific, engineering, and regulatory backgrounds, as well as project managers, localisation engineers, and tools specialists.

Working together helps us resolve inconsistencies and ensure the content meets both user needs and regulatory standards from the start. Once the foundation is set, the whole team helps by researching, drafting, reviewing, and refining the content step by step, making sure everything flows from raw data to finished documentation.

Key Challenges in Documenting Laboratory Equipment: Building on the Foundation

Creating documentation for clinical and research instruments comes with a set of recurring challenges:

Balancing precision and clarity
Instructions need to be technically correct but also easy to understand. For example, a calibration procedure may need exact values, but the steps should be simple enough for a technician to follow without confusion.

Regulatory compliance
Each project has its own legal and regulatory requirements. In practice, this means making sure nothing important is missing, like clear intended use, safety details, or correct labelling. We also structure the document so it is ready for review without needing major changes.

Frequent updates
Instruments evolve fast. One small software update can move menus around, and a hardware change can completely alter installation steps. Without a modular structure, even minor updates can quickly become a nightmare.

Risk mitigation
Safety information must be clear and easy to see. Poorly structured instructions don’t just affect usability — they can directly impact safety. Research in medical device usability shows that user errors are often linked to how information is presented, and that improving usability is key to reducing these risks.

These challenges are much easier to handle when we work together. Our experience shows that when every expert shares their insights, the documentation becomes clearer and stronger, helping prevent user errors, delays, and compliance problems.

Best Practices: From Challenges to Solutions

Based on our experience with these challenges, we have created practical techniques that help turn complex data into clear instructions:

Adopt a task-oriented structure
We organise content based on what users need to do, not on how the system is built. Usually, we start with intended use, then cover installation, operation, maintenance, and troubleshooting. We also make procedures predictable by showing the number of steps and keeping each one short.

What is content operations header image 3di Information Solutions: technical communication, translation and localization

Use clear, action-oriented language
We use short sentences, active voice, and avoid extra complexity. Rather than saying what “should be done”, we tell the user exactly what to do.

Incorporate visuals early and effectively
Visuals are important from the beginning. We include diagrams, flowcharts, and screenshots early on. Often, a simple picture can replace a long paragraph and make things much easier to understand.

Build robust troubleshooting sections
We organise troubleshooting by symptom, then list possible causes and give clear solutions. This section is used most often not only by users but also by support teams.

Plan for updates and modularity
We create content in reusable modules so updates can be made quickly and easily. This is especially important for products that change over time.

Apply layered information and safety hierarchy
We highlight important safety information, so it is easy to find and put extra details where they do not interrupt the main content. This keeps the document safe and easy to read.

Want to find out more?

How This Works in Practice: Applying These Principles to a Live Project

For example, in one of our current projects, we are creating the IFU for an advanced diagnostic instrument. We work closely with the engineering team and use early renders and draft visuals whilst the product is still changing.

This means we need to keep up with ongoing changes, sometimes every week, as new features are added, terms change, or designs are updated. Staying up-to-date is essential to keeping the documentation accurate.

To manage this dynamic environment, we rely on a few practical strategies:

Use of graphic placeholders and templates
Instead of waiting for final images, we make simple placeholders from early renders. This lets us draft and check content early, so the project keeps moving.

Simplification of visuals for longevity
We intentionally keep visuals clean and focused — by removing extra details and highlighting only what matters. This makes them easier to update and reduces the need for constant changes in projects where documentation delays can directly affect product launch timelines. Each step of our process—from information gathering to modular content development—works together to support both technical accuracy and timely delivery.

The Value of Diverse Expertise and Collaboration: The Thread That Runs Through It All

Creating good documentation takes more than writing skills. It means combining technical knowledge, regulatory understanding, project coordination, and content management. We have built all these elements into our process.

Technical Communication Team Leaders help bring all these perspectives together. Every team member adds their expertise, whether it is scientific, engineering, regulatory, or content-related.

This teamwork connects every stage, helping us turn complex technical data into documentation that works in real situations.

Final Thoughts

Writing user instructions for complex laboratory instruments is never simple. Success takes careful analysis, ongoing teamwork, and a strong focus on how users actually interact with the product. These principles guide us through our process.

We design our processes and our team with this in mind. By connecting each phase, we create documentation that meets requirements, improves usability, reduces support needs, and helps make work efficient.

If your organisation is working on technical documentation for medical devices or laboratory instruments, we would be happy to help you turn complexity into clarity.

Sarai Davalos

Sarai Davalos

Sarai is a Junior Technical Author at 3di based in the Guadalajara office. Sarai enjoys new technology, especially in clinical and biotechnology areas. She has worked in a clinical laboratory and understands the value of clear communication. Away from authoring, Sarai likes camping in the woods with her Husband and has a soft spot for furry animals, especially Cats and Dogs.

View Author posts