5 tips for a smooth localization process
In this article, we share our top 5 tips to ensure a smooth localization process
3 reasons to invest in good technical writing
We discuss three reasons to invest in good technical writing
Translation errors made in marketing campaigns
We look at localization errors made by large companies in marketing campaigns, and what we can learn from these mistakes
Ghost hunting manuals – a technical author’s review
One of our technical writers reviews Victorian ghost-hunting manuals
A 3di tools evolution – learning to harness the potential of AI
In this article, we discuss the ways in which we are using bespoke AI tools to improve our services.
Documentation debt: the interest rate is higher than you think
In this article, we look at the hidden costs of documentation debt.
Localization in film: the bad examples
In this article, we delve into bad examples of translation processes in film and what these examples can teach us.
Technical documentation, the hobbyist’s best friend
In this article, we take a look at how technical documentation is a vital part of many of our favourite hobbies.
How authors transform complex concepts and terminology into clear content
In this article, we look at how technical writers get to grips with complex products and create clear, simple documentation.
Why great documentation matters in the research field
In this article, we look at how quality documentation plays a key role in scientific & medical research.
Technical translation vs ordinary translation
We look at the key differences between translating ordinary copy and more complex technical content.
Localization in film: the good examples
In this article, we look at good examples of localization processes in films and tv shows.